VAIÉLEJ

 Moshé fue y habló estas palabras a todo Israel. 2) Y les dijo: "En este día tengo ciento veinte años (de edad); no podré ya salir ni entrar, porque el Eterno me ha dicho: No cruzarás este Iardén. 3) El Eterno tu D's será el que cruce contigo; Él exterminará a estos pueblos de tu presencia y tú los conquistarás; Iehoshúa será el que cruzará delante de ti, tal como habló el Eterno. 4) El Eterno hará a ellos tal como hizo en Sijón y a Og, reyes del Emorí, así como a su tierra, a los que Él exterminó. 5) El Eterno los entregará ante ustedes, y les harán conforme a todo el mandamiento que yo les encomendé. 6) Fortalézcanse y anímense; no tengan miedo ni se quebranten ante ellos, pues el Eterno el que irá contigo; Él no dejará que te sueltes ni te abandonará".

7) Moshé llamó a Iehoshúa y le dijo a la vista de todo Israel: "Fortalécete y anímate, pues tú entrarás con este pueblo a la tierra que el Eterno juró a sus ancestros dársela a ellos, y tú se las harás heredar. 8) El Eterno es el que irá delante de ti, Él estará contigo; Él no dejará que te sueltes ni te abandonará; no tengas miedo ni desfallezcas".

9) Moshé escribió esta Torá y la entregó a los Cohaním, a los hijos de Levi, portadores del Arca de la alianza del Eterno, así como a todos los ancianos de Israel.

10) Y Moshé les encomendó diciendo: "Al término de siete años, en la época del año de la remisión, en la festividad de Sucot; 11) cuando venga todo Israel para mostrarse en presencia del Eterno tu D's, en el lugar que Él escoja, deberás leer esta Torá frente a todo Israel, en sus oídos. 12) Congrega al pueblo -a los varones, las mujeres, los niños y el converso que está en tus ciudades -para que escuchen y para que aprendan, y teman al Eterno, su D's, y se cuiden de realizar todas las palabras de esta Torá. 13) Y sus hijos, quienes no conocieron, ellos escucharán y aprenderán a temer al Eterno, su D's, todos los días que estén vivos sobre la tierra hacia la cual ustedes cruzan el Iardén para tomarla en posesión".

14) El Eterno habló a Moshé: "He aquí que se han acercado tus días para morir; convoca a Iehoshúa y párense (ambos) en la Tienda de la Cita, y yo le ordenaré". Así, pues, Moshé y Iehoshúa fueron y se pararon en la Tienda de la Cita. 15) El Eterno se apareció en la Tienda en la columna de nube, y la columna de nube se mantuvo sobre la entrada de la Tienda. 16) El Eterno dijo a Moshé "He aquí que tú te acostarás con tus padres, y este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses del (pueblo) extraño de la tierra hacia cuyo interior él se dirige, y me abandonará y anulará mi pacto que he hecho con él. 17) Entonces mi ira se encenderá contra él en ese día y los abandonaré, y ocultaré mi rostro de ellos y se volverán presa, y grandes males y tribulaciones le saldrán al encuentro. En ese día él dirá: '¿Acaso no es porque mi D's no está en mi interior que me han sobrevenido todos estos males?' 18) Pero yo ciertamente habré ocultado mi rostro en ese día por todo el mal que él cometió, pues se había dirigido a dioses ajenos. 19) Ahora, entonces, escriban para ustedes este canto y enséñalo a los hijos de Israel; ponlo en sus bocas, para este canto sea testimonio para mi frente a los hijos de Israel. 20) Pues yo lo llevaré a la tierra que juré a sus ancestros, la cual mana leche y miel; y el comerá y se saciará, y engordará y se volverá hacia dioses ajenos y les rendirá culto, y me provocarán y abrogarán mi pacto, 21) y sucederá que cuando lo hallen grandes males y tribulaciones, entonces, este canto declarará como testigo frente a él, ya que no será olvidado de la boca de su descendencia. Porque yo conozco su inclinación, lo que hoy hace, aun antes de llevarlo a la tierra sobre la cual juré".

22) Moshé escribió este canto en aquel día y lo enseño a los hijos de Israel. 23) Él ordenó a Iehoshúa hijo de Num y dijo: "Fortalécete y anímate, pues tú llevarás a los hijos de Israel a la tierra que yo les juré, y yo estaré contigo".

24) Moshé encomendó a los Levi, portadores del Arca de la Alianza del Eterno diciendo: 

26) "(Hay que) tomar este libro de la Tora, y lo colocarán al lado del Arca de la Alianza del Eterno, su D's, y allí estará como testimonio para ti. 27) Pues yo he conocido la rebelión de ustedes y su obstinación; he aquí que estando yo en vida junto con ustedes (hasta) hoy, rebeldes han sido hacia el Eterno, y también después de mí a todos los ancianos de sus tribus y a sus oficiales, y yo hablaré en sus oídos todas estas palabras, y pondré como testigos ante ellos a los cielos y a la tierra. 29) Pues yo sé que después de mi muerte ciertamente se corromperán y se apartarán del camino que yo les encomendé, y los hallará lo malo al final de los días, cuando hagan el mal a los ojos del Eterno para hacerle enojar con la obra de sus manos". 30) Y Moshé habló en los oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este canto hasta su conclusión.