PINJÁS

10) El Eterno habló a Moshé, para decir: 11) "Pinjás hijo de Eleazar, hijo de Aharón el Cohén ha vuelto atrás, mi cólera de sobre los hijos de Israel al vengar mi celo en medio de ellos, y no consumí a los Hijos de Israel en mi celo. 12) Por lo tanto declara: He aquí que Yo le otorgo mi alianza de paz. 13) Y será para él y para su descendencia después de él, alianza de sacerdocio perpetuo, a cambio que se enceló por su D's e hizo expiación por los Hijos de Israel". 14) Y en nombre del varón Israelita muerto que había sido abatido junto con la (mujer) Midianita era Zimrí hijo de Salú, líder de una casa paterna de (la tribu) Shimoní. 15) Y el nombre de la mujer Midianita abatida era Cozbí hija de Tzur; él era el jefe de nación de una casa paterna en Midián.

16) El Eterno habló a Moshé, para decir: 17) "Hostiguen a los midianitas y atáquenlos. 18) Pues ellos has hostigado a ustedes con sus cosas que tramaron contra ustedes en el asunto de Peor, y en el asunto de Cozbí hija de un líder de Midián, hermana de ellos, que fue abatida el día de la plaga por el asunto de Peor".

CAPITULO 26

 Y sucedió que, después de la plaga, el Eterno declaró a Moshé y a Eleazar hijo de Aharón el Cohén, para decir: 2) "Hagan el censo de toda la asamblea de los Hijos de Israel, de veinte años en adelante, según sus casas paternas, todo el que sale del ejército en Israel". 3) Entonces Moshé y Eleazar el Cohén hablaron con ellos en las planicies de Moab junto al Iardén (frente a) Ierijó, diciendo: 4) "De veinte años en adelante, como el Eterno ha ordenado a Moshé y a los Hijos de Israel que salían de la tierra de Mitzráim".

5) Reubén, el primogénito de Israel; los hijos de Reubén: (de) Janoj, la familia Janojí; de Falú, la familia Falui. 6) De Jetzrón, la familia de Jetzroní; de Carmí, la familia de Carmí. 7) Estas son las familias de la (tribu) Reubení. Y sus computados fueron cuarenta y tres mil setecientos treinta. 8) Y los hijos de Falú: Eliab. 9) Y los hijos de Eliab: Nemuel, y Datán y Abiram convocadores de la asamblea que citaron contra Moshé y contra Aharón en la asamblea de Kóraj, cuando ellos incitaron contra el Eterno. 10) Entonces la tierra abrió su boca y se los tragó, así como a Kóraj, durante la muerte de la asamblea, cuando el fuego consumió a los doscientos cincuenta hombres, y se convirtieron en enseña. 11) Pero los hijos de Kóraj, no murieron. 12) Los hijos de Shimón, por sus familias: de Nemuel, la familia Nemuelí; de Iamín, la familia Iaminí; de Iajín, la familia Iajiní; 13) de Zéraj, la familia Zarjí; de Shaúl, la familia Shaulí. 14) Estas son las familias de (la tribu) Shimoní: veintidós mil doscientos.

15) Los hijos de Gad, por sus familias: de Tzefón, la familia Tzefoní; de Jaguí, la familia Jaguí; de Shuní, la familia Shuní; 16) de Ozní, la familia Ozní; de Erí, la familia Erí. 17) de Arod, la familia Arodí; de Arelí, la familia Arelí. 18) Estas son las familias de los hijos de Gad según sus computados: cuarenta mil quinientos.

19) Los hijos de Iehudá: Er y Onán. Er y Onán murieron en la tierra de Kenáan. 20) Los hijos de Iehudá, por sus familias, fueron: de Shelá, la familia Shelaní; de Péretz, la familia Partzí; de Zéraj, la familia Zarjí. 21) Y los hijos de Péretz fueron: de Jetzrón, la familia Jetzroní; de Jamul, la familia Jamulí. 22) Estas son las familias de Iehudá, según sus computados: setenta y seis mil quinientos.

23) Los hijos de Isajar, por sus familias: (de) Tolá, la familia Tolaí; de Puvá, la familia Puní; 24) de Iashub, la familia Iashubí; de Shimrón, la familia Shimroní. 25) Estas son las familias de Isajar, según sus computados: sesenta y cuatro mil trescientos.

26) Los hijos de Zebulún, por sus familias: de Séred, la familia Sardí; de Elón, la familia Eloní; de Iajleel, la familia Iajleelí. 27) Estas son las familias de (la tribu) Zebuloní, según sus computados: sesenta mil quinientos.

28) Los hijos de Iosef, por sus familias: Menashé y Efraín. 29) Los hijos de Menashé fueron: de Majir, la familia Majirí. Y Majir engendró a Guilad; de Guilad, la familia Guidalí. 30) Estos son los hijos de Guilad. (De) Iézer, la familia Ierzí; de Jélek, la familia Jelkí; 31) de Asriel, la familia Asrielí; de Shejem, la familia Shijmí; 32) de Shemidá, la familia Shemidaí; y de Jéfer, la familia Jefrí, no tuvo hijos varones, sino hijas. Y los nombres de las hijas de Tzelofjad eran: Majlá, Noá, Joglá, Milcá y Tirtzá. 34) Estas son las familias de Menashé, y sus computados fueron cincuenta y dos mil setecientos.

35) Estos son los hijos de Efraín, por sus familias: de Shutelaj, la familia Shutaljí; de Béjer, la familia Bajrí; de Tajan, la familia Tajaní. 36) Y estos son los hijos de Shutelaj: de Erán, la familia Eraní. 37) Estas son las familias de los hijos de Efraín, según sus computados: treinta y dos mil quinientos. Estos son los hijos de Iosef por sus familias.

38) Los hijos de Binyamin, por sus familias: de Bela, la familia Balí; de Ashbel, la familia Ashbelí; de Ajiram, la familia Ajiramí; 39) de Shefufam, la familia Shufamí; de Jufam, la familia Jufamí. 40) Los hijos de Bela fueron: Ard y Naamán; la familia Naamaní. 41) Estos son los hijos de Binyamin, por sus familias; y sus computados fueron: cuarenta y cinco mil seiscientos.

42) Estos son los hijos de Dan, por sus familias: de Shujam, la familia Sujamí; estas son las familias de Dan por sus familias. 43) Todas las familias del (clan) Shujamí, según sus computados, fueron sesenta y cuatro mil cuatrocientos.

44) Los hijos de Asher, por sus familias: de Imná, la familia Imnaí; de Ishví, la familia Ishví; de Beriá, la familia Berií. 45) De los hijos de Beriá: de Jéber, la familia Jebrí; de Malkiel, la familia Malkelí. 46) Y el nombre de la hija de Asher era Séraj. 47) Estas son las familias de los hijos de Asher, según sus computados cincuenta y tres mil cuatrocientos.

48) Los hijos de Naftalí, por sus familias: de Iajtzeel, la familia Iajtzeelí; de Guní, la familia Guní; 49) de Iétzer, la familia Itzrí; de Shilem, la familia Shilemí. 50) Estas son las familias, y sus computados fueron: cuarenta y cinco mil cuatrocientos.

51) Estos son los contados de los Hijos de Israel: seiscientos mil setecientos treinta.

52) El Eterno habló a Moshé, para decir: 53) "Entre éstos será repartida la tierra (de Israel) en patrimonio, conforme al número de nombres. 54) A la (tribu) más numerosa aumentarás su patrimonio, y a la menos (numerosa) reducirás su patrimonio. A cada una según sus contados le será entregado su patrimonio. 55) Sólo mediante sorteo será repartida la tierra; según los nombres de las tribus de sus padres heredarán. 56) Conforme a sorteo será repartido su patrimonio entre los más y los menos".

57) Y éstos son los contados de Leví, por sus familias: Guereshón, la familia Guershuní; de Kehat, la familia Kehatí; de Merarí, la familia Merarí. 58) Estas son las familias de Leví: la familia Libní, la familia Jebroní, la familia Majlí, la familia Mushí, la familia Krojí. Y Kehat engendró a Amram. 59) Y el nombre de la esposa de Amram era Iojébed, hija de Leví, a quien (su madre) dio a luz para Leví en Mitzráim. Y ella dio a luz para Amram a Aharón y a Moshé, así como a su hermana Miriam. 60) Y a Aharón le nacieron Nadab y Abihú, Eleazar e Itamar. 61) Nadab y Abihú murieron al ofrecer fuego extraño delante del Eterno. 62) Sus computados fueron veintitrés mil, todos los varones de un mes de edad en adelante, ya que ellos no fueron contados entre los Hijos de Israel porque no se les entregó patrimonio entre los Hijos de Israel.

63) Estos son los contados por Moshé y Eleazar el Cohén, quienes contaron a los Hijos de Israel en las planicies de Moab, junto al Iardén (frente a) Ierijó. 64) Y entre éstos no había ningún varón de los contados por Moshé y Aharón el Cohén, quienes habían contado a los Hijos de Israel en el desierto de Sinaí. 65) Pues el Eterno les había dicho: "Ciertamente morirán en el desierto", y de ellos no sobró ningún varón, sino solo Caleb hijo de Iefuné y Iehoshúa hijo de Num.

CAPITULO 27

1) Se acercaron los hijos de Tzelofjad hijo de Jéfer, hijo de Guilad, hijo de Majir, hijo de Menashé, de las familias de Menashé, hijo de Iosef-y estos son los nombres de las hijas: Majlá, Noá, Joglá, Milcá y Tirtzá-, 2) Y se pararon delante de Moshé y delante de Eleazar el Cohén, así como delante de los líderes y de toda la asamblea, a la entrada de la Tienda de la Cita, para decir: 3) "Nuestro padre murió en el desierto, y él no estuvo entre la asamblea que se reunió contra el Eterno en la asamblea de Kóraj, sino que por su propio pecado murió, sin haber tenido hijos. 4) ¿Por qué ha de ser omitido el nombre de nuestro padre de entre su familia por no tener hijo varón? Danos posesión en medio de los hermanos de nuestro padre". 5) Y Moshé presentó el juicio de ellas delante del Eterno.

6) El Eterno dijo a Moshé, para decir: 7) "Correctamente hablan las hijas de Tzelofjad. Ciertamente le darás una posesión de la herencia en medio de los hermanos de su padre, y traspasarás la herencia de su padre a ellas. 8) Y a los Hijos de Israel hablarás, para decir: "Cuando un hombre muera sin tener hijo varón, traspasarán su herencia a su hija. 9) Si no tiene hija, entregaran su herencia a sus hermanos. 10) Y si no tiene hermanos, entonces entregarán la herencia a los hermanos de su padre. 11) Y si no hubiera hermanos de su padre, entonces entregarán su herencia a su pariente más cercano a él de su familia, y él la heredará. Y (esto) para los Hijos de Israel es un estatuto legal, como el Eterno ordenó a Moshé".

12) El Eterno dijo a Moshé: "Asciende a este monte Abarim y mira la tierra que Yo he entregado a los Hijos de Israel. 13) La verás, y luego tú también serás recogido a tu pueblo como fue recogido tu hermano Aharón, 14) así como ustedes se rebelaron contra Mi palabra -en el desierto de Tzin en la contienda de la asamblea-para santificarme con las aguas a la vista de ellos. Estas son las aguas de Meribat-kadesh, en el desierto de Tzin".

15) Entonces Moshé habló al Eterno, para decir: 16) "Que el Eterno, D's de los espíritus de toda carne, nombre a un hombre sobre la asamblea, 17) que salga al frente de ellos y que entre al frente de ellos, y que los saque y que los traiga, para que la asamblea del Eterno no sea como un rebaño que no tiene pastor".

18) El Eterno dijo a Moshé: "Toma para ti a Iehoshúa hijo de Num, varón en quién hay espíritu, e impón tu mano sobre él. 19) Harás que se pare delante de Eleazar el Cohén y delante de toda la asamblea, y encomiéndale ante la vista de ellos. 20) Y pondrás (algo) de tu gloria sobre él, a fin de que te escuche toda la asamblea de los Hijos de Israel. 21) Él se parará delante de Eleazar el Cohén e inquirirá de él por medio del juicio del Urim, delante del Eterno; por sus palabras saldrán y por su palabra entrarán, él y todos los Hijos de Israel junto con él, así como toda la asamblea". 23) Moshé hizo como le había ordenado el Eterno, y tomó a Iehoshúa y lo hizo pararse delante de Eleazar el Cohén y delante de toda la asamblea. 23) Impuso sus manos sobre él, y le encomendó, tal como el Eterno había ordenado por medio de Moshé.

CAPITULO 28

 El Eterno habló a Moshé, para decir: 2) "Ordena a los Hijos de Israel y diles: Mi ofrenda, Mi alimento para Mis fuegos, la fragancia placentera, ustedes se cuidarán de ofrecer para Mí en su tiempo designado. 3) Y les dirás: Esta es la ofrenda ígnea que ofrecerán al Eterno: cordero de un año sin defecto, dos por día, en ofrenda de ascensión continua. 4) Harás un cordero en la mañana, y el segundo cordero lo harás en la tarde. 5) Y un décimo de Efa de sémola revuelta en aceite machacado para ofrenda, un cuarto de hin. 6) Es la ofrenda de ascensión continua realizada en el monte Sinaí, en fragancia placentera, ofrenda ígnea al Eterno. 7) Y su libación es un cuarto de hin para cada cordero: en el lugar sagrado será vertida la libación embriagante al Eterno. 8) Y el segundo cordero lo harás en la tarde; igual que la ofrenda de la mañana y que su libación lo harás, una ofrenda ígnea de fragancia placentera para el Eterno.

9) "Y en el día de Shabat, dos corderos de un año sin defecto, y dos décimos (de Efa) de sémola revuelta en aceite para ofrenda, y su libación. 10) La ofrenda de ascensión de cada Shabat en su Shabat, además de la ofrenda de ascensión continua y su libación. 11) "Y en sus novilunios ofrecerán una ofrenda de ascensión al Eterno: dos terneros, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto. 12) Y tres décimos (de Efa) de sémola revuelta en aceite para la ofrenda para el carnero, 13) Y un décimo (de Efa) de sémola revuelta en aceite para la ofenda para cada cordero; es ofrenda de ascensión de fragancia placentera, ofrenda ígnea para el Eterno. 14) Y sus libaciones serán medio hin para el carnero y un cuarto de hin para el cordero, de vino. Esta es la ofrenda de ascensión de cada novilunio, para los meses del año. Y un macho cabrío para ofrenda de pecado al Eterno, además de la ofrenda de ascensión continua será hecho así como su libación".

16) "Y en el primer mes, en el decimocuarto día del mes, será (la ofrenda de) Pésaj al Eterno, 17) Y el decimoquinto día de este mes es la festividad; durante un período de siete días se comerá pan ázimo. 18) En el primer día habrá una convocación de santidad: no realizarán ninguna labor de trabajo. 19) Ofrecerán una ofrenda ígnea, una ofrenda de ascensión al Eterno: dos terneros, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto serán para ustedes. 20) Y sus ofrendas serán de sémola revuelta en aceite: tres décimos (de Efa) para cada ternero y dos décimos (de Efa) para el carnero harán. 21) Un décimo (de Efa) harán para cada cordero de los siete corderos. 22) Y un macho cabrío en ofrenda de pecado para hacer expiación por ustedes. 23) Aparte de la ofrenda de ascensión de la mañana, que para la ofrenda de ascensión continua, harán estos (animales). 24) Como éstos harán para cada día del período de siete días, alimento de ofrenda ígnea, fragancia placentera para el Eterno; además de la ofrenda de ascensión continua deberá ser hecho, y su libación. 25) Y en el séptimo día habrá una convocación de santidad para ustedes: no realizarán ninguna labor de trabajo.

26) "Y en el día de las primicias, cuando ofrezcan una ofrenda nueva al Eterno, en (la festividad de) sus semanas, habrá una convocación de santidad para ustedes; no realizarán ninguna labor de trabajo. 27) Ofrecerán una ofrenda de ascensión por fragancia placentera al Eterno: dos terneros, un carnero y siete corderos de un año. 28) Y su oblación de sémola revuelta en aceite, tres décimos (de Efa) para cada ternero, dos décimos (de Efa) para el carnero, 29) y un décimo (de Efa) para cada cordero de los siete corderos. 30) (Y) un macho cabrío para hacer expiación por ustedes. 31) Aparte de la ofrenda de ascensión continua y su ofrenda lo harán- sin defecto serán para ustedes-, y sus libaciones".

CAPITULO 29

 Y en el séptimo mes, en el primero del mes, habrá convocación de santidad para ustedes: no realizarán ninguna labor de trabajo; día de toque de corno será para ustedes. 3) Harán una ofrenda de ascensión por fragancia placentera al Eterno: un ternero, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto. 3) Y su ofrenda de sémola revuelta en aceite, tres décimos (de Efa) para el ternero, dos décimos (de Efa) para el carnero, 4) y, un décimo (de Efa) para cada cordero de los siete corderos. 5) Y un macho cabrío en ofrenda de pecado para hacer expiación por ustedes. 6) Aparte de la ofrenda de ascensión del novilunio y su ofrenda, de la ofrenda de ascensión continua, y su ofrenda, y de sus libaciones conforme a su ley, en fragancia placentera, ofrenda ígnea al Eterno.

7) "Y en el décimo (día) de este séptimo mes, habrá convocación de santidad para ustedes y afligirán sus almas; no se realizará ninguna labor. 8) Ofrecerán una ofrenda de ascensión al Eterno por fragancia placentera; un ternero, un carnero, y siete corderos de un año, sin defecto serán para ustedes. 9) Y su ofrenda de sémola revuelta en aceite, tres décimos (de Efa) para el ternero, dos décimos (de Efa) para el carnero; 10) (y) un décimo (de Efa) para cada cordero de los siete corderos. 11) (Y) un macho cabrío para la ofrenda de pecado de expiaciones y la ofrenda de ascensión continua y su ofrenda, así como sus libaciones.

12) "Y en decimoquinto día del séptimo mes, habrá convocación de santidad par ustedes: no realizarán ninguna labor de trabajo; y celebrarán una festividad al Eterno durante un período de siete días. 13) Ofrecerán una ofrenda de ascensión, una ofrenda ígnea de fragancia placentera para el Eterno: trece terneros, dos carneros, y catorce corderos, sin defecto serán. 14) Y su ofrenda de sémola revuelta en aceite, tres décimos (de Efa) para cada ternero de los trece terneros, dos décimos (de Efa) para cada carnero de los dos carneros, 15) y un décimo (de Efa) para cada cordero de los catorce corderos. 16) Y un macho cabrío para la ofrenda de pecado, además de la ofrenda de ascensión continua, su ofrenda y su libación. 17) "Y en el segundo, día doce terneros, dos carneros (y) catorce corderos de un año, si defecto. 18) Y la ofrenda y las libaciones para los terneros, para los carneros y para los corderos serán según su número, conforme a (su) ley. 19) Y un macho cabrío para la ofrenda de pecado, además de la ofrenda de ascensión continua, y su ofrenda y sus libaciones.

20) "Y en el tercer día, once terneros, dos carneros (y) catorce corderos de un año, sin defecto. 21) Y la ofrenda y las libaciones para los terneros, para los carneros y para los corderos serán según su número, conforme a (su) ley. 22) Y un macho cabrío para la ofrenda de pecado, además de la ofrenda de ascensión continua y su ofrenda y su libación.

23) "Y en el cuarto día, diez terneros, dos carneros (y) catorce corderos, sin defecto. 24) La ofrenda y las libaciones para los terneros, para los carneros y para los corderos serán según su número, conforme a (su) ley. 25) Y un macho cabrío para ofrenda de pecado, además de la ofrenda de ascensión continua, u ofenda y su libación.

26) "Y en el quinto día, nueve terneros, dos carneros (y) catorce corderos de un año, sin defecto. 27) Y la ofrenda y las libaciones para los terneros, para los carneros y para los corderos serán según su número, conforme a (su) ley. 28) Y un macho cabrío para ofrenda de pecado, además de la ofrenda de ascensión continua, y su libación.

29) "Y en el séptimo día, ocho terneros, dos carneros (y) catorce corderos de un año, sin defecto. 30) Y la ofrenda y las libaciones para los terneros, para los carneros y para los corderos serán según su número, conforme (su) ley. 31) Y un macho cabrío para ofrenda de pecado, además de la ofrenda de ascensión continua, y su ofrenda y sus libaciones.

32) "Y en el séptimo día, siete terneros, dos carneros (y) catorce corderos de un año, sin defecto. 33) Y la ofrenda y las libaciones para los terneros, para los carneros y para los corderos serán según su número, conforme a su ley. 34) Y un macho cabrío para la ofrenda de pecado, además de la ofrenda de ascensión continua, y su ofrenda y su libación.

35) "En el octavo día una restricción habrá para ustedes; no realizarán ninguna labor de trabajo. 36) Ofrecerán una ofrenda de ascensión, una ofrenda ígnea de fragancia placentera al Eterno: un ternero, un carnero (y) siete corderos de un año, sin defecto. 37) Y la ofrenda y las libaciones para el ternero, para el carnero y para los corderos serán según su número, conforme a (su) ley. 38) Y un macho cabrío para la ofrenda de pecado, además de la ofrenda de ascensión continua, y su ofrenda y su libación.

39) "Éstas harán al Eterno en sus festividades designadas, además de sus ofrendas votivas y de sus ofrendas voluntarias para sus ofrendas de ascensión, sus ofrendas, sus libaciones y sus ofrendas de paz".

CAPITULO 30

 Moshé dijo a los Hijos de Israel conforme a todo lo que el Eterno había ordenado a Moshé.