TRUMÁ

 El Eterno habló a Moshé, diciendo: "Habla a los hijos de Israel y que tomen una porción separada para Mí, de todo varón cuyo corazón lo motive tomarán mi porción separada. 3) Esta es la porción separada que tomarán ellos: oro, plata y cobre; 4) lana turquesa, lana púrpura y lana carmesí; lino y vellocino de cabra; 5) pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejashim y madera de acacia; 6) aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción y para el sahumerio de especias; piedras de ónix y piedras de engaste para el Efod y para el Pectoral.

8) Harán un Santuario para Mí -y Yo residiré entre ellos- 9) conforme a todo lo que Yo te muestro: el diseño del tabernáculo y el diseño de todos sus utensilios; y así harán.

10) Harán un Arca de madera de acacia; de dos codos y medio de longitud, un codo y medio de ancho, y un codo y medio de altura. 11) La recubrirás con oro puro; por dentro y por fuera la recubrirás; y harás en ella una diadema de oro en derredor.

12) Fundirás para ella cuatro anillos de oro y los pondrás en sus cuatro esquinas: dos anillos en un lado suyo y dos anillos en su segundo lado. 13) Harás varas de madera de acacia y las recubrirás de oro. 14) Meterás las varas en los anillos que están en los lados del Arca, para portar el Arca con ellas. 15) Las varas permanecerán en los anillos del Arca; no serán quitadas de ella. 16) Y pondrás dentro del Arca el Testimonio que te entregaré.

17) Harás una cubierta de oro puro, de dos codos y medio de longitud, y un codo y medio de ancho. 18) Harás dos Querubines de oro, batidos los harás, en los dos extremos de la cubierta. 19) Harás un Querubín en un extremo, y un Querubín en el otro extremo; de la cubierta harán los Querubines en sus dos extremos. 20) Los Querubines estarán con las alas extendidas hacia arriba, cubriendo con sus alas, la cubierta y sus rostros estarán de frente uno al otro, hacia la cubierta estarán los rostros de los Querubines. 21) Pondrás la cubierta sobre el Arca por encima; y dentro del Arca pondrás el testimonio que te entregaré. 22) Allí yo fijaré cita contigo, y hablaré contigo de encima de la cubierta, de entre los dos Querubines que están sobre el Arca del testimonio, todo lo que Yo te ordenaré para los hijos de Israel.

23) Harás una mesa de madera de acacia de dos codos de longitud, un codo de ancho y un codo y medio de altura. 24) La recubrirás con oro puro, y le harás una diadema de oro en derredor. 25) Le harás un bastidor de un palmo en derredor; y harás una diadema de oro para su bastidor en derredor. 26) Le harás cuatro anillos de oro, y pondrás los anillos en las cuatro esquinas de sus cuatro patas. 27) Los anillos estarán frente al bastidor, como receptáculos para las varas a fin de portar la mesa. 28) Harás las varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro, y la mesa será portada por medio de ellas. 29) Harás sus platillos, sus cucharones, sus tubos y sus soportes, con los que será cubierto; de oro puro los harás. 30) Sobre la mesa pondrás el pan de semblantes delante de mí, continuamente.

31) Harás un candelabro de oro puro, batido será hecho el candelabro; su base, su caño, sus cálices, sus botones y sus flores de él serán hechos. 32) Seis brazos sobresaldrán de sus lados, tres brazos de candelabro de uno de sus lados, y tres brazos de candelabro del segundo lado. 33) Tres cálices tallados en un brazo, un botón y una flor; y tres cálices tallados en el segundo brazo, un botón y una flor; de igual modo para los seis brazos que sobresalen del candelabro. 34) En el candelabro habrá cuatro cálices tallados, (con) sus botones y sus flores. 35) Un botón debajo de dos de los brazos, de él mismo; un botón debajo de los dos brazos, de él mismo; y un botón debajo de dos de los brazos, de él mismo; para los seis brazos que sobresalen del candelabro. 36) Sus cálices y sus brazos serán de él mismo; todo él será de una sola pieza batida de oro puro. 37) Sus candelas las harás siete; el (Cohén) encenderá sus candelas para que alumbre en dirección a su parte frontal. 38) Sus tenazas y sus paletas serán de oro puro. 39) De un talento de oro puro será hecha, junto con todos los utensilios. 40) Mira y hazlo conforme a su diseño que se te muestré en la montaña. 

CAPITULO 26

 Harás el (techado del) Tabernáculo de diezC cortinas de lino trenzado, lana turquesa, lana púrpura y lana carmesí, (con) querubines de labor de diseñador las harás. 2) La longitud de cada cortina será de veintiocho codos, y el ancho de cuatro codos; la medida será la misma para todas las cortinas. 3) Cinco cortinas estarán unidas una con otra y cinco cortinas una con otra. 4) Harás lazadas de lana turquesa en el borde de la cortina que está al extremo de un ensamblaje; y harás lo mismo en el borde de la cortina al extremo del segundo ensamblaje.

5) Cincuenta hazas harás en la primera cortina, cincuenta lazas harás en el extremo de la cortina del segundo ensamblaje, las lazadas deberán estar contrapuestas una con otra. 6) Harás cincuenta ganchillos de oro, y unirás las cortinas una con otra por medio de los ganchillos, y así el Tabernáculo será uno.

7) Harás cortinas de vellocino de cabra a modo de tienda sobre el Tabernáculo; once cortinas harás. 8) La longitud de cada cortina será de treinta codos, y el ancho de cuatro codos; la medida será la misma para las once cortinas. 9) Unirás las cinco cortinas por separado, y las seis cortinas por separado, y doblarás la sexta cortina hacia el frente de la tienda.

10) Harás cincuenta lazadas en el borde de la cortina que está al extremo de primer ensamblaje, y cincuenta lazadas en el borde de la cortina del segundo ensamblaje. 11) Harás cincuenta ganchillos de cobre; insertarás los ganchillos en las alzadas y unirás la tienda, para que sea una. 12) Y el sobrante que cuelga de las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina sobrante colgará sobre la parte posterior del Tabernáculo. 13) Y el codo de este (costado) y el codo del otro (costado) del sobrante de la longitud de las cortinas de la tienda, colgará sobre los costados del Tabernáculo, a ambos lados, para cubrirlo. 14) Harás una cobertura para la tienda de pieles de carnero teñidas de rojo, y una cobertura de pieles de Tejashim, por encima.

15) Harás los maderos para el Tabernáculo de madera de acacia, erguidos; 16) La longitud de cada madero será diez codos, y un codo y medio el ancho de cada madero. 17) Cada madero tendrá dos espigas, paralelas una con otra; así harás para todos los maderos del Tabernáculo.

18) Harás los maderos para el Tabernáculo: veinte maderos para el lado sur. 19) Harás cuarenta basas de plata debajo de los veinte maderos: dos basas debajo de un madero para sus dos espigas; y dos basas debajo de otro madero para sus dos espigas. 20) Y para el segundo costado del Tabernáculo, del lado norte, veinte maderos. 21) Y sus cuarenta basas de plata; dos basas debajo de un madero y dos basas debajo de otro madero. 22) Para la parte posterior del Tabernáculo al oeste harás seis maderos. 23) Harás dos maderos las esquinas del Tabernáculo, en la parte posterior. 24) Estarán acoplados por abajo, y juntos se acoplarán en la punta con un anillo, así será para ambos, para las dos esquinas. 25) Serán ocho maderos; y sus bazas de plata serán dieciséis bazas: dos basas debajo de un madero, y dos basas debajo de otro madero.

26) Harás barras de madera de acacia: cinco para los maderos de un lado del Tabernáculo; 27) cinco barras para los maderos del segundo lado del Tabernáculo; y cinco barras para los maderos del lado del Tabernáculo que está en la parte posterior, al oeste. 28) La barra del medio que está entre los maderos pasará de un extremo a otro. 29) Recubrirás los maderos con oro, y harás sus anillos de oro, como receptáculos para las barras, y recubrirás las barras con oro. 30) Erigirás el Tabernáculo conforme a su diseño que se te habrá mostrado en la montaña.

31) Harás un Velo de lana turquesa, lana púrpura, lana carmesí y lino trenzado, de labor de diseñador; (con) querubines lo hará. 32Lo pondrás sobre cuatro pilates de acacia recubiertos de oro, con ganchillos de oro, sobre cuatro basas de plata. 33Colocarás el Velo debajo de los ganchillos. Allí llevarás, al interior del Velo, el Arca del Testimonio; y el Velo separará para ustedes entre el lugar Santo y el lugar Santísimo. 34) Colocarás la cubierta sobre el arca de Testimonio en el lugar Santísimo. 35) Colocarás la mesa fuera del telón, y el candelabro frente a la mesa en el lado sur del Tabernáculo, y colocarás la mesa en el lado norte. 

36) Harás una pantalla para la entrada de la tienda, de lana turquesa, lana púrpura, lana carmesí y lino trenzado, de labor de recamador. 37) Para la pantalla harás cinco pilares de madera de acacia, y los recubrirás de oro; sus ganchillos serán de oro; y para ellos fundirás cinco basas de cobre. 

CAPITULO 27

 Harás el altar de madera de acacia; de cinco codos de longitud y cinco codos de ancho -el altar será cuadrado-, y su altura será de tres codos. 2) Harás sus cuernos en sus cuatro esquinas, de él mismo serán sus cuernos, y lo recubrirás con cobre.

3) Harás sus vasijas para deshollinarlo, sus badiles, sus escudillas, sus garfios y sus braseros; todos sus utensilios los harás de cobre. 4) Le harás un enrejado de cobre de obra de malla, y sobre la obra de malla harás cuatro anillos de cobre en sus cuatro esquinas. 5) Lo pondrás debajo de cornisa del altar, por debajo; y la obra de malla llegará hasta la mitad del altar. 6) Harás varas para el altar, varas de madera de acacia, y las recubrirás con cobre. 7) Sus varas serán introducidas en los anillos, y las varas estarán sobre los dos lados del altar al portarlo. 8) Hueco, de tablas lo harás; como te fue mostrado en la montaña, así lo harán.

9) Harás el atrio del Tabernáculo: en el lado sur de las cortinas entrelazadas del atrio, de lino trenzado, de cien codos de longitud para un lado; 10) Sus pilares serán veinte; y sus basas, veinte, de cobre, los ganchillos de los pilares y sus cinturillas serán de plata. 11) Y lo mismo para la longitud del lado norte: cortinas entrelazadas de cien codos de longitud; sus pilares serán veinte; y sus basas, veinte de cobre; los ganchillos de los pilares serán veinte; y sus bazas, veinte de cobre; los ganchillos de los pilares y sus cinturillas serán de plata. 12) Y la anchura del atrio del lado oeste: cortinas entrelazadas de cincuenta codos; sus pilares serán diez; y sus bazas serán diez. 13) Y la anchura del atrio del lado frontal al este, de cincuenta codos; 14) y quince codos de cortinas entrelazadas en un costado; sus pilares serán tres, y sus bazas, tres. 16) Y para el portal del atrio, una pantalla de veinte codos, de lana turquesa, lana púrpura, lana carmesí y lino trenzado, de labor de recamador; sus pilares serán cuatro; y sus bazas, cuatro. 17) Todos los pilares del atrio, en derredor, tendrán cinturillas de plata, sus ganchillos serán de plata y sus basas de cobre. 18) La longitud del atrio será de cien codos, la anchura de cincuenta, y su altura de cinco codos, de lino trenzado; y sus bazas serán de cobre. 19) Todos los utensilios del Tabernáculo en toda su labor, y todas sus estacas y todas las estacas del atrio será de cobre.