KÓRAJ

 Kóraj, hijo de Izhar, hijo de Kehat, hijo de Leví, (se) tomó (aparte), así como Datán, y Abiram, hijos de Eliab y On hijo de Pélet, descendientes de Reubén, 2) y se levantaron frente a Moshé junto con doscientos cincuenta hombres de los Hijos de Israel, líderes de la asamblea, los convocados a la reunión, varones de renombre. 3) Se congregaron contra Moshé y contra Aharón, y les dijeron: "¡Demasiado es para ustedes! Pues (en) la asamblea entera todos son santos, Y el Eterno está entre ellos; ¿Y por qué ustedes se exaltan por encima de la congregación del Eterno?". 4) Moshé escuchó y cayó sobre su rostro. 5) Habló a Kóraj y a toda su asamblea, diciendo: "En la mañana el Eterno dará a conocer quién es el suyo y quién es el consagrado, y (los) acercará a Él; y al que Él escoja, (Él) lo acercará a sí. 6) Hagan esto: tomen para ustedes incensarios, Kóraj y toda su asamblea. 7) Y pongan fuego dentro de ellos, y sobre ellos coloquen sahumerio delante del Eterno mañana; y sucederá que el hombre que el Eterno escoja, ése es el consagrado. ¡Demasiado (grave) es para ustedes, hijos de Leví!".

8) Y Moshé dijo a Kóraj: "¡Oigan, por favor, Hijos de Leví! 9) ¿Es poco para ustedes que el D's de Israel los haya distinguido de la asamblea de Israel a fin de acercarlos a Él para desempeñar el servicio del Tabernáculo del Eterno y estar parados delante de la asamblea para administrar ante ellos? 10) Él te ha acercado, así como a todos los hermanos, los hijos de Leví, junto contigo, ¿Y también han de pedir el sacerdocio? 11) Por tanto, tú y toda tu asamblea que se reúne está contra el Eterno. Y en cuanto a Aharón, ¿Qué es él que protesten contra él?".

12) Moshé envió a llamar a Datán y Abiram, hijos de Eliab, pero ellos dijeron: "No subiremos, 13) ¿acaso es poco que nos haya hecho subir de una tierra que mana leche y miel para hacernos morir en el desierto, como para también enseñorearte completamente sobre nosotros? 14) Además, no nos has llevado a una tierra que mana leche y miel, ni nos has dado patrimonio de campo y viña. ¿Acaso arrancarías los ojos a esos hombres? No subiremos".

15) Moshé se resintió mucho, y dijo al Eterno: "No atiendas a su ofrenda. Nunca tomé (incluso) el asno de ninguno de ellos, ni he hecho mal a ninguno de ellos". 16) Moshé dijo a Kóraj: "Tú y toda tu asamblea, preséntense mañana delante del Eterno; tú y ellos, y Aharón. 17) Que cada hombre tome su incensario, y pongan sahumerios en ellos y acérquenlo delante del Eterno, cada hombre (con) su incensario-doscientos cincuenta incensarios-; y tú y Aharón, cada hombre (con) su incensario". 18) Entonces cada hombre tomó su incensario; pusieron fuego en ellos y colocaron sahumerios en ellos, y se pararon a la entrada de la Tienda de la Cita, así como Moshé y Aharón. 19) Y Kóraj congrego contra ellos a toda la asamblea a la entrada a la Tienda de la Cita; y la gloria del Eterno se manifestó a toda la asamblea.

20) El Eterno habló a Moshé y a Aharón, para decir: 21) "Sepárense de en medio de esta asamblea, y Yo los consumiré en un instante".22) Entonces ellos cayeron sobre los rostros y dijeron: "Oh D's, D's de todos los espíritus de toda carne, ¿un solo hombre peca y Tú te encolerizarás contra toda la asamblea?". 23) El Eterno habló a Moshé, para decir: 24) "Habla a la asamblea, para decir: ¡Retírense de alrededor de la morada de Kóraj, Datán y Abiram!". 25) Entonces Moshé se levantó y fue a Datán y Abiram, y detrás de él fueron los ancianos de Israel. 26) Y habló a toda la asamblea, para decir: "Por favor apártense de las proximidad de las tiendas de estos hombres malvados y no toquen nada que les pertenezca a ellos, no sean que perezcan a causa de todos los pecados de ellos". 27) Ellos se retiraron de la cercanía con las moradas de Kóraj, Datán y Abiram, de (su) alrededor. Y Datán y Abiram salieron, plantándose (desafiantes) a la entrada de sus tiendas, así como sus esposas, sus hijos y sus infantes.

28) Moshé dijo: "En esto sabrán que el Eterno me envió para realizar todos estos actos; que no fue de mi propio corazón: 29) Si como mueren todo ser humano es aplicado en ellos, (entonces) el Eterno no habrá sido el que me envió. 30) Pero si el Eterno crea una creación, y el suelo abre su boca y traga a ellos y a todo lo que es suyo, y ellos descienden vivos al inframundo, entonces sabrán que estos hombres han provocado la ira al Eterno". 31) Y sucedió que cuando él termino de hablar todas estas palabras, el suelo debajo de sus pies se hundió; 32) la tierra abrió su boca y se tragó a ellos y a sus casas, así como a todo hombre que era (partidario) de Kóraj, y a toda la riqueza. 33) Ellos y todo lo que poseían descendieron vivos al inframundo; la tierra los cubrió y se perdieron de en medio de la congregación. 34) Y todos (los miembros de) Israel que estaban a su alrededor, huyeron por su ruido, pues dijeron: "¡No sea que la tierra nos trague!". 35) Y un fuego surgió del Eterno y consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio.

CAPITULO 17

 El Eterno habló a Moshé, para decir: 2) "Di a Eleazar, hijo de Aharón el Cohén, que alce los incensarios de en medio de la guerra y disperse el fuego lejos de si, pues han sido consagrados. 3) (En cuanto a) los incensarios de éstos que pecaron contra sus almas, los convertirán en láminas aplanadas para el revestimiento del Altar, puesto que los ofrecieron delante del Eterno y se consagraron; y serán un signo para los Hijos de Israel". 4) Eleazar el Cohén tomó todos los incensarios de cobre que los calcinados habían ofrecido, y los aplanaron para el revestimiento del Altar, 5) como remembranza para los Hijos de Israel, a fin de que ningún hombre ajeno que no sea de la simiente de Aharón se acerque para quemar sahumerio en humareda delante del Eterno, y no sea como Kóraj y su asamblea, como el Eterno había hablado por medio de Moshé respecto a él.

6) Toda la asamblea de los Hijos de Israel se quejaron a la mañana siguiente contra Moshé y contra Aharón, diciendo: "¡Ustedes han dado muerte al pueblo del Eterno!". 7) Y sucedió que cuando se congregó la asamblea contra Moshé y contra Aharón, se volvieron hacia la Tienda de la Cita, y he aquí que la nube la había cubierto, y la gloria del Eterno se manifestó. 8) Y Moshé y Aharón vinieron ante la Tienda de la Cita. 9) El Eterno habló a Moshé, para decir: 10) "Levántense en medio de esta asamblea, y Yo los consumiré en un instante". Entonces ellos cayeron sobre sus rostros. 11) Moshé dijo a Aharón: "Toma el incensario y pon fuego en él de encima del Altar, y coloca sahumerio (en él), y ve rápido a la asamblea y has expiación por ellos, pues ha surgido la furia delante del Eterno. ¡La plaga ha comenzado!".

12) Aharón tomó conforme Moshé le había hablado y corrió hacia el medio de la congregación y he aquí que había comenzado la plaga en el pueblo; entonces puso el sahumerio e hizo expiación por el pueblo. 13) Se paró entre los muertos y los vivos, y la plaga se detuvo. 14) Los muertos en la plaga fueron catorce mil setecientos, además de los muertos por el asunto de Kóraj. 15) Aharón regresó a Moshé a la entrada de la Tienda de la Cita, y la plaga había sido detenida.

16) El Eterno habló a Moshé, para decir: 17) "Habla a los Hijos de Israel y toma de ellos una vara por cada casa paterna, de todos los líderes según su casa paterna, doce varas; el nombre cada hombre lo escribirás en su vara correspondiente. 18) Y el nombre de Aharón lo escribirás en la vara de la tribu Leví, pues una sola vara (habrá) para la cabeza de su casa paterna. 19) Y las dejarás en la Tienda de la Cita delante del Testimonio, donde Yo hago la cita con ustedes. 20) Y sucederá que la vara del hombre que Yo escoja florecerá; así haré que cesen de sobre Mí las quejas de los Hijos de Israel que ellos se quejan contra ustedes".

21) Moshé habló a los Hijos de Israel, y todos los líderes le entregaron una vara por cada líder según sus casas paternas, doce varas. 22) Moshé dejó las varas delante del Eterno en la Tienda del Testimonio. 23) Y sucedió que a la mañana siguiente, Moshé vino a la tienda del Testimonio, y he aquí que había florecido la vara de Aharón de la casa de Leví; echo brote y renovó retoño y desarrolló almendras. 24) Moshé saco todas las varas de delante del Eterno a todos los Hijos de Israel; ellos vieron, y cada hombre tomó su vara. 25) El Eterno dijo a Moshé: "Devuelve la vara de Aharón al frente del Testimonio, en custodia, como señal para los hijos de rebelión; se terminará su murmuración de sobre Mí, para que no mueran. 26) Moshé hizo tal como el Eterno le había ordenado; así lo hizo". 27) Entonces los Hijos de Israel hablaron a Moshé, para decir: "¡He aquí que expiramos, perecemos; todos perecemos! 28) Cualquiera que se aproxime cerca del tabernáculo del Eterno morirá, ¿Acaso no acabaremos de expirar?".

CAPITULO 18

 El Eterno dijo a Aharón: "Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, portarán la iniquidad del santuario; y tú y tus hijos portarán la iniquidad de su sacerdocio. 2) Y también a tus hermanos, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, acércalos contigo, para que se unan a ti y te administren; y tú y tus hijos contigo estarán delante de la Tienda de la Cita. 3) Ellos custodiarán tu cargo y el cargo de toda la Tienda; sin embargo, los utensilios sagrados y al Altar no se aproximarán, para que no mueran, ni ellos ni ustedes. 4) Ellos se unirán a ti y custodiarán el cargo de la Tienda de la Cita para todo el servicio de la Tienda, y ningún lego se acercará a ustedes. 5) Custodiarán el cargo de lo santo y el cargo del Altar, para que ya no haya furia (divina) contra los hijos de Israel. 6) Y Yo, he aquí que he tomado a los hermanos de ustedes, los Levitas, de entre los Hijos de Israel; para ustedes ellos han sido dados como presente, para el Eterno, para realizar el servicio de la Tienda de la Cita. 7) Y tú y tus hijos contigo preservarán su sacerdocio para todo asunto del Altar y dentro del Velo, y servirán; como servicio de presente Yo otorgo el sacerdocio de ustedes, y el lego que se acerque morirá".

8) El Eterno habló Aharón: "Y Yo, he aquí que te he dado la custodia de Mis porciones separadas de todas las cosas consagradas de los Hijos de Israel; a ti te las he dado como grandeza, así como a tus hijos, como estatuto perpetuo. 9) Esto es lo que será tuyo de lo sumamente sagrado, del fuego: todas las ofrendas de ellos, todas sus ofrendas de pecado y todas sus ofrendas de culpa, lo que ellos me devuelvan, sumamente sagrado es para ti y para tus hijos. 10) En (el lugar) santísimo lo comerás, todo varón lo comerá sagrado será para ti. 11) Y esto será tuyo: la porción separada de sus presentes, de todas las (ofrendas) de vaivén de los Hijos de Israel, a ti te los he entregado, así como a tus hijos e hijas contigo, como estatuto perpetuo; todo el que sea puro en su casa podrá comerlo. 12) Todo lo mejor del aceite y todo lo mejor del vino y del grano, lo primero de ellos, que ellos den al Eterno, a ti te los he dado. 13) Las primicias de todo lo que haya en su tierra que ellos traigan al Eterno, será para ti; todo el que sea puro en tu casa lo podrá comer. 14) Toda propiedad vedada en Israel será tuya.

15) "Todo el que abra matriz de toda carne que ellos ofrezcan al Eterno, tanto de ser humano como de bestia, será para ti; sin embargo ciertamente redimirás el primogénito de ser humano, y el (animal) primerizo de una bestia impura redimirás". 16) Los que serán redimidos los redimirás de la edad de un mes conforme a su evaluación, cinco siclos de plata según el siclo sagrado; es de veinte guerá. 17) Sin embargo, el primerizo de toro, el primerizo de oveja o el primerizo de cabra no podrás redimir, son sagrados; su sangre la arrojarás sobre el Altar; y harás que su sebo arda en humareda como ofrenda ígnea, fragancia placentera al Eterno. 18) Y su carne será tuya; como el pecho del vaivén y la pierna derecha suya será. 19) "Todas las porciones separadas de las cosas consagradas que los Hijos de Israel separen al Eterno, Yo las he otorgado a ti, así como a tus hijos y a tus hijas contigo, como estatuto perpetuo; es un pacto de sal perpetuo delante del Eterno, para ti y para tus hijos contigo."

20) El Eterno dijo a Aharón: "En su tierra no tendrás patrimonio, ni tendrás porción en ellos; Yo soy tu porción y tu patrimonio en medio de los Hijos de Israel. 21) "Y para los hijos de Levi, he aquí que yo he entregado todo el diezmo en Israel como patrimonio a cambio de su servicio que ellos realizan, el servicio de la Tienda de la Cita. 22) Y ya no se acercarán los Hijos de Israel a la Tienda de la Cita para cargar con pecado para morir. 23) El Leví mismo desempeñará el servicio de la Tienda de la Cita, y ellos portarán su iniquidad-es un estatuto perpetuo para sus generaciones-; y entre los Hijos de Israel no heredarán patrimonio. 24) Pues el diezmo de los Hijos de Israel que ellos separada al Eterno (como) porción separada. Yo he dado a los Levitas como patrimonio; por ello Yo les he dicho que entre los Hijos de Israel no habrán de heredar patrimonio."

25) El Eterno habló a Moshé, para decir: 26) "Y a los Levitas hablarás y les dirás: Cuando tomen de los Hijos de Israel el diezmo que Yo les he dado de parte de ellos como patrimonio de ustedes, deberán separar de él, la porción separada al Eterno, un diezmo del diezmo. 27) Y les será considerada la porción separada de ustedes como el grano de la era y como la plenitud del lagar. 28) Así también ustedes separarán la porción separada al Eterno de todos sus diezmos que tomen de los Hijos de Israel, y de él darán la porción separada al Eterno a Aharón el Cohén. 29) De todos sus presentes separarán toda porción separada al Eterno, de todo lo mejor de él, su parte consagrada de él. 30) Y les dirás: "Cuando hayan separado lo mejor de él, será considerado para los Levitas como el producto de la era y como el producto del lagar. 31) Lo podrán comer en cualquier lugar, ustedes y sus casas, pues es el pago para ustedes a cambio de su servicio en la Tienda de la Cita. 32) Y no portarán pecado a causa de él cuando separen lo mejor de él; y no profanarán las cosas consagradas de los Hijos de Israel, para que no mueran".